Immigration and naturalization · card E

Emigrant

An emigrant is a person who leaves his own country to settle in another; seen from the new country, the same traveler is an immigrant.

The difference is only the point of view: out of the old country or into the new one. Nineteenth century Americans often used emigrant where we would say immigrant. New York's state Board of Emigration Commissioners, for example, ran Castle Garden, officially the Emigrant Landing Depot.

Records made on the departure side, such as European passenger and passport lists, call the person an emigrant, so a family story about an emigrant ancestor points to records in two countries.

As seen in a recordState report on arrivals at Castle Garden, 1860s
Annual Report of the Commissioners of Emigration of the State of New York
Another puzzling word in your record?

Look it up: old jobs, causes of death, Latin, abbreviations, nicknames and more.

Share this card
How to cite this page

Daily Ancestor. "Emigrant." Dictionary of Old Record Words. https://dailyancestor.com/dictionary/immigration/emigrant. Last checked 2026-10-03.

Related cards

Next stepA related cardCastle GardenCastle Garden was New York's immigrant landing depot at the Battery from 1855 to 1890, where about 8 million people entered before Ellis Island opened.Go on
Next: Enemy alien