Free handouts for your next meeting
Genealogical societies, library genealogy rooms, DAR chapters and family history classes are welcome to print, copy and share everything here. No sign-up, no cost.
Printable cheat sheets
Abbreviations
Shorthand for names, dates and record words.
511 words · printOld occupations
Jobs your ancestors listed in the census.
294 words · printOld causes of death
Disease names from death records and mortality schedules.
210 words · printLatin in records
Church registers, gravestones and legal Latin.
172 words · printLegal and land terms
Wills, probate, deeds and land patents.
77 words · printRelationship words
Relict, consort, in-law and other family words that changed meaning.
40 words · printDates and calendars
Old Style, double dates, feast days and regnal years.
50 words · printCensus words
Enumerator, head of household and the words census takers wrote in the columns.
96 words · printImmigration and naturalization
First papers, manifests, steerage and the words of arrival and citizenship.
101 words · printMilitary records
Muster rolls, regiments, pensions and bounty land in service records.
62 words · printChurch records
Banns, baptism, confirmation and the words of parish registers.
39 words · printPoor relief and institutions
Paupers, poorhouses, orphans, apprentices and guardians in old records.
45 words · printMoney and measures
Shillings, pence, bushels and rods in wills, inventories and deeds.
194 words · printOld nicknames
Polly for Mary, Patsy for Martha, Peggy for Margaret: the pet names that hide people in records.
98 words · printGravestone symbols
Willows, urns, hands and lambs: what the carvings on old stones meant.
60 words · printGerman words in old records
geboren, getauft, Pate, ledig: the German of church books, emigration papers and gravestones.
45 words · printSwedish words in old records
född, döpt, piga, dräng: the Swedish of household examination rolls and parish books.
45 words · printPolish words in old records
urodzony, ochrzczony, wdowa: the Polish of parish registers and civil records.
45 words · printItalian words in old records
nato, battesimo, fu, vedova: the Italian of civil and parish records.
45 words · printNorwegian words in old records
født, døpt, gaardmand, husmand, fadder: the Norwegian (and Dano-Norwegian) of church books and emigrant lists.
45 words · printFrench words in old records
baptême, veuve, feu, journalier: the French of Quebec, Acadian and Louisiana parish registers.
A 10-minute meeting activity
- Put today's record on the screen: dailyancestor.com/today.
- Let the room vote on the answer before you reveal it.
- Read the explanation together and open the dictionary card it links to.
- Hand out the cheat sheet for that topic.
For your newsletter
Feel free to copy this:
Daily Ancestor (dailyancestor.com) is a free site that helps you read old records: a dictionary of old record words, guides to every U.S. census from 1790 to 1950, a new record to decode each day, and calculators for birth dates from census ages and gravestones. No account needed.
Tell us about your group and we will gladly help with a topic for a meeting.
Today's old record on your society's website
A free widget with the record of the day (or an old record word of the day) for your website, blog or library page. It changes by itself every day, fits a narrow sidebar, and has no ads, cookies or sign-up. One line of code to copy.
Get the widget code