Norwegian words in old records · card G

gaardmand

Gaardmand (modern gårdmann) means a farmer who held a farm of his own, as opposed to a husmand, a cotter living on a farm's land.

NAOB marks the word as old-fashioned and defines it as a man who owns a farm, a bonde, especially in contrast to a husmand. Many farmers were once tenants (leilendinger), but from the 1700s on more and more became owners (selveiere).

SNL describes bonde, husmand and inderst as the main levels of rural society, and gaardmand sits at the top of that ladder in church books and censuses. Today's word is gårdbruker, a person who runs a farm.

As seen in a recordBaptism register of a Norwegian church book, 1850s
Fader: Gaardmand Even Torgersen Søndre Haugen
Another puzzling word in your record?

Look it up: old jobs, causes of death, Latin, abbreviations, nicknames and more.

How to cite this page

Daily Ancestor. "gaardmand." Dictionary of Old Record Words. https://dailyancestor.com/dictionary/norwegian/gaardmand. Last checked 2026-10-28.

Related cards

Next: gårdsnavn