Norwegian words in old records · card S

søn

Søn is the old Dano-Norwegian spelling of sønn, "son"; patronymics such as Olsen or Halvorsen grew from it and mean "son of Ole" or "son of Halvor".

In a baptism, confirmation or census entry, søn gives a person's place in the family, and the patronymic gives the father's given name. The name moved down one step each generation: Ole's children were Olsen and Olsdatter, and the children of his son Halvor were Halvorsen and Halvorsdatter.

Many emigrants took an English form in America, such as Peterson for Pedersen. A shared patronymic only means the fathers had the same given name, so it is no proof of kinship. The plural is sønner, and sønnesøn is a son's son.

As seen in a recordHousehold list of the 1865 census of Norway
Tollef Halvorsen, deres Søn, ugift, 12 Aar
Another puzzling word in your record?

Look it up: old jobs, causes of death, Latin, abbreviations, nicknames and more.

How to cite this page

Daily Ancestor. "søn." Dictionary of Old Record Words. https://dailyancestor.com/dictionary/norwegian/son-norwegian. Last checked 2026-10-28.

Related cards

Next: tjenestedreng