Norwegian words in old records · card F

forlovere

Forlovere are the two sureties in a Norwegian marriage entry, men who vouched that the bride and groom were free to marry.

FamilySearch calls them bondsmen, two men who knew the couple were eligible to marry, and notes that in later records they were often the fathers of the bride and groom. SNL defines a forlover as someone who declares that the conditions for marriage are met, for example that neither party is already married or too closely related to the other.

In older times the forlover was often a close relative, so the names are worth noting. Today a forlover also helps the bride or groom with the wedding.

As seen in a recordMarriage entry in a Norwegian church book, 1870s
Forlovere: Erik Torgersen Flaatten og Gaardmand Even Torgersen Søndre Haugen
Another puzzling word in your record?

Look it up: old jobs, causes of death, Latin, abbreviations, nicknames and more.

How to cite this page

Daily Ancestor. "forlovere." Dictionary of Old Record Words. https://dailyancestor.com/dictionary/norwegian/forlovere. Last checked 2026-10-28.

Related cards

Next: født