Polish words in old records · card R

rolnik

Rolnik is Polish for "farmer," from rola, a field; in old records it is a common occupation for a man who worked the land.

Rolnik means farmer and comes from rola, arable field. Old word lists translate it as farmer, husbandman or tenant farmer, so the word alone does not prove the family owned land.

It is a frequent occupation for fathers and witnesses in the Polish-language registers. The plural genitive rolników appears when several witnesses share the occupation. Compare gospodarz, a farmer running his own holding, and wyrobnik or komornik, laborers with little or no land.

As seen in a recordBirth and baptism record in a Polish-language parish register, Russian Poland, 1840s
w obecności Jakuba Sowy i Mateusza Lisa, rolników, we wsi Zalesie zamieszkałych
Another puzzling word in your record?

Look it up: old jobs, causes of death, Latin, abbreviations, nicknames and more.

How to cite this page

Daily Ancestor. "rolnik." Dictionary of Old Record Words. https://dailyancestor.com/dictionary/polish/rolnik. Last checked 2026-10-28.

Related cards

Next: sierpień