vulgo

Vulgo is an adverb meaning commonly or popularly. In records it works like alias: the official name comes first, then vulgo and the name people actually used.

That second name can be the key to a family. A man written as Joannes Huber vulgo Wirth may appear in other records only under the everyday name, so search both.