kwiecień
Kwiecień is Polish for April; in a written date it appears as kwietnia, "of April," as in dnia dziesiątego kwietnia, on April 10.
Kwiecień is April, a name built on kwiat, flower. In dates it takes the genitive form kwietnia: dnia dziesiątego kwietnia, on the tenth of April. Notice that the c of kwiecień becomes t and the -ie- before ń drops out, so kwietnia does not look much like kwiecień.
In cramped handwriting kwietnia can be hard to tell from other long month names, so match the letters k, w and t. The Roman numeral for April is IV, which some clerks used instead of the name, as 10.IV.1845.
Look it up: old jobs, causes of death, Latin, abbreviations, nicknames and more.
How to cite this page
Daily Ancestor. "kwiecień." Dictionary of Old Record Words. https://dailyancestor.com/dictionary/polish/kwiecien. Last checked 2026-10-28.