Swedish words in old records · card F

flyttningsattest

A flyttningsattest was a moving certificate: the paper a person took from the old parish to the new one when moving within Sweden.

When someone moved, the pastor of the old parish issued a certificate for the person and noted it in the moving register. The person handed it in at the new parish, whose pastor recorded the arrival. The certificates are also called flyttningsbetyg.

The moving registers were, in effect, a diary of certificates issued and received. A household roll note such as attest n:r 14 refers to the certificate's number in that register.

As seen in a recordHousehold examination roll of a Swedish parish, 1860s
Utfl. 1866 2/11 till Skara, flyttningsattest n:r 31
Another puzzling word in your record?

Look it up: old jobs, causes of death, Latin, abbreviations, nicknames and more.

How to cite this page

Daily Ancestor. "flyttningsattest." Dictionary of Old Record Words. https://dailyancestor.com/dictionary/swedish/flyttningsattest. Last checked 2026-10-28.

Related cards

Next: född