Latin in records · card L

levir

Levir is Latin for a husband's brother, a woman's brother-in-law through her husband.

Levir is a precise Latin word for the brother of a woman's husband. Roman legal writers defined it that way, and genealogical word lists keep the same meaning.

It is rare in registers, but when it appears it is valuable: a witness or godparent called levir links two brothers through the wife. The Latin for a husband's sister is glos.

As seen in a recordLatin marriage register, witnesses' line, 1800s
Testis: Martinus Weber, levir sponsae
How to cite this page

Daily Ancestor. "levir." Dictionary of Old Record Words. https://dailyancestor.com/dictionary/latin/levir. Last checked 2026-10-10.

Related cards

Next: ludimagister