Latin in records · card S

sepelivi

Sepelivi is Latin for I buried, written by the priest who performed the burial, as in sepelivi Annam Weber.

Sepelivi is the first person past tense of the verb to bury, so it means I buried. A priest wrote it in his own register to record a burial he performed himself, with the name of the dead person in the accusative case (often ending in -um or -am).

Do not mistake it for a name. The person buried follows the verb, and the date is often the burial date, not the death date.

As seen in a recordLatin burial register entry
Die 12 Martii sepelivi Annam Weber, viduam
Another puzzling word in your record?

Look it up: old jobs, causes of death, Latin, abbreviations, nicknames and more.

Share this card
How to cite this page

Daily Ancestor. "sepelivi." Dictionary of Old Record Words. https://dailyancestor.com/dictionary/latin/sepelivi. Last checked 2026-10-01.

Related cards

Next stepA related carddefunctusDefunctus is Latin for "deceased" or "dead": a parent marked defunctus had died before the record was made.Go on
Next: septimana