dotter

In household rolls children are listed after their parents with s. for son or d. or dr. for dotter. The same word forms women's patronymics: Anna Persdotter was the daughter of a man named Per, and she kept that name after marriage.

This means a mother and her daughters usually have different surnames, and none matches the father's. Around 1900, as inherited family names spread, wives increasingly took their husband's surname.