Search 0 My file
All drawers
Drawer · 45 cards

Italian words in old records

nato, battesimo, fu, vedova: the Italian of civil and parish records.

Quiz me on these Printable sheet
A
AagostoAugustAanniYears (of age)AaprileAprilAattoOfficial record (act)
B
BbattesimoBaptism, christeningBbraccialeLaborer working by hand
C
CcelibeNever-married manCcomuneMunicipality, town governmentCcontadinoPeasant, farm worker
D
DdicembreDecemberDdomiciliatoResiding, domiciled
E
EespostoFoundling (abandoned child)
F
FfebbraioFebruaryFfiglioSon (figlia: daughter)FfrazioneHamlet within a comuneFfuThe late (already dead)
G
GgennaioJanuaryGgiugnoJune
L
LlevatriceMidwifeLluglioJuly
M
MmadreMotherMmadrinaGodmotherMmaggioMayMmarzoMarchMmassaroFarmer who ran a farm or estateMmilleottocentoOne thousand eight hundredMmortoDead, died
N
NnatoBornNnovembreNovemberNnubileNever-married woman
O
OottobreOctober
P
PpadreFatherPpadrinoGodfatherPparrocchiaParishPpossidenteLandowner living from propertyPprocessettiMarriage document packetPproiettoFoundling (Rome and the south)PpubblicazioniMarriage banns
S
SsepoltoBuriedSsettembreSeptemberSsindacoMayorSsposiBride and groom, the couple
U
Uufficiale dello stato civileCivil registrar
V
VvedovaWidowVvedovoWidower
Today's record · NewspapersCan you read it?Decode today's record